“Děkuji za zaslání výtisku Vyšetřovatele a těším se, až si knihu prečtu. Jsem vděčný za práci, kterou jste Vy a Vaši kolegové vykonali k zajištění spravedlnosti pro ty, na kterých byly spáchány válečné zločiny na Balkáně.”

“Zřízení Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) bylo jedním z nejvýznamnějších návrhů, které jsem kdy Radě bezpečnosti předložila. Přes počáteční skepsi tribunál ve výsledku předčil veškerá očekávání. Válka zapříčinila mnoho tragédií a ti, kteří ji rozpoutali, museli být potrestáni. Jsem přesvědčena, že ICTY se stal významným zejména proto, že za zločiny přisoudil individuální vinu, a tím vyloučil vinu kolektivní.”

“Osobní výpověď o vyšetřování válečných zločinů sepsaných Vladimírem Dzuro vdechuje život abstraktnímu konceptu osobní zodpovědnosti a upozorňuje na faktické těžkosti systému trestního soudnictví v mezinárodním prostředí.”

“V unikátních vzpomínkách Vladimíra Dzuro znovu ožívá vznik Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii. Stáváme se přímými svědky úsilí vyšetřovatelů a prokurátorů, kteří s osobní statečností a odhodláním čelili každodenním překážkám, aby přivedli před spravedlnost co nejvíce válečných zločinců. Jedná se o příběh zrodu moderní éry mezinárodní spravedlnosti. Navzdory všemu pesimismu tribunál svoji pozici úspěšně obhájil. “

“Vyšetřovatel, Démoni balkánské války a světská spravedlnost jsou fascinujícím příběhem boje za pravdu a spravedlnost. Za to, aby před Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii stanuli bezcitní vrazi a zabijáci z války na Balkáně. Je to poutavé vyprávění o strašlivé tragédii, které předkládá jeden z klíčových vyšetřovatelů těchto událostí – Vladimír Dzuro.”

“Vladimír Dzuro nás vtahuje do víru vyšetřování zvěrstev spáchaných v důsledku kolapsu Jugoslávie. Zabývá se nejkrutějšími válečnými zločiny, jaké Evropa nezažila od konce druhé světové války. Zkoumá mělké hroby, které vydávají desítky, někdy i stovky obětí. Svěřuje se nám se svými niternými pocity, když stojí v masovém hrobě během exhumace. Pronásleduje podezřelé a vyhledává svědky, létá přes oceán, aby ověřil důkazy, a konečně čelí válečným zločincům před tribunálem v Haagu. Vyšetřovatel, Démoni balkánské války a světská spravedlnost je jedinečný, surový příběh z první ruky. Je to popis nevídané honby za spravedlností, tváří v tvář absolutní hrůze.”

“Byla to nejničivější válka ze všech válek, válka mezi sousedy a přáteli, válka mezi lidmi, kteří po celá desetiletí žili společně ve fungující komunitě. Je dobře známo, že fyzická zranění se často hojí rychleji než zranění na duši. Tím, že jsme před spravedlnost přivedli osoby, které se dopouštěly ohavných válečných zločinů, jsme napomohli k pozvolnému hojení těchto duševních ran. Úsilí Vladimíra Dzuro a jeho kolegů z ICTY tento proces ulehčilo.”

“Od založení Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii bylo napsáno mnoho knih a novinových článků, které rozebíraly jednotlivé soudní procesy a právní účinky vynesených rozsudků. Jsem názoru, že kniha Vyšetřovatel, Démoni balkánské války a světská spravedlnost je první, která objasňuje komplikace, frustrace, ale i zadostiučinění z vyšetřování závažných zločinů, které byly spáchány během konfliktu v bývalé Jugoslávii. Kniha je obohacena o prožitky lidí, kteří trpěli spácháním těchto zločinů, ale také o zkušenosti vyšetřovatelů a právníků, kteří vynaložili veškeré své úsilí, aby pachatelé stanuli před spravedlností za svoji účast na těchto zločinech.”

“Kniha Vyšetřovatel je plná démonů. Vladimír Dzuro podrobně popisuje život mezinárodního vyšetřovatele. On i jeho kolegové byli každodenními svědky zcela nevyzpytatelných situací. Týmová práce, důvtip, štěstí, ale i smůla pomohly Vladimírovi doslova vymačkat spravedlnost z naprosté lidské mravní zkázy. Kniha sleduje skutečnou práci mezinárodních vyšetřovatelů a prokurátorů. Fikce hollywoodského filmu by se scvrkla před spletitostí válečných zločinů odvyprávěných zpod mokré plachty hromadného hrobu. Autor popisuje své zkušenosti pohledem člověka, který je přesvědčen, že „lidstvo to dluží těm vyděšeným a zlomeným lidem, kteří vyšetřovatelům otevřeli svá srdce“. Pravdou zůstává, že nejlepší vyšetřovatelé, včetně Vladimíra, jim svá srdce otevřeli také.”

“Po ukončení vojenského konfliktu potřebovali občané bývalé Jugoslávie s válkou definitivně skoncovat, a to jim mohla zajistit pouze nestranná spravedlnost. Náš přítel Vladimír Dzuro a jeho kolegové z ICTY jim tuto možnost poskytli. Nasazovali i vlastní životy, aby se ostatním potřebné spravedlnosti dostalo. Kniha Vyšetřovatel, Démoni balkánské války a světská spravedlnost přesvědčivě vypráví jejich příběhy.”

“Kniha Vyšetřovatel, Démoni balkánské války a světská spravedlnost je důkazem, že Organizace spojených národů může podle vlastního uvážení vyhledat a přivést před spravedlnost osoby, které v době mezinárodního konfliktu organizovaly a samy se dopouštěly extrémního násilí vůči civilnímu obyvatelstvu. Válka v bývalé Jugoslávii, k níž došlo v letech 1991–1995, upozorňuje na společenské a ekonomické podmínky, které mohou vyprovokovat vražedná zvěrstva a genocidní chování. Dlouholetá práce Vladimíra Dzuro pro ICTY je svědectvím o houževnatosti osob, které se zabývají vyšetřováním válečných zločinů. On a jeho kolegové si zaslouží nejen náš obdiv, ale i naši pozornost, protože zvěrstva a genocida pronikají i do začátků 21. století. Vladimírův příběh je strhující, srozumitelný a působivý, ale zároveň by pro nás měl být vážným varováním.”

“Stát se součástí Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii bylo jednou z trpkých, ale zároveň nejvíce obohacujících zkušeností, které jsem během celé mé profesionální kariéry nasbíral. Ustavení tribunálu nemělo být nikdy zapotřebí, ale vnitřní konflikt, jenž se v devadesátých letech 20. století rozhořel v bývalé Jugoslávii, rozpoutal etnické čistky a páchání válečných zločinů v republikách bývalé jugoslávské federace. Tribunál úspěšně vyhledal a stíhal válečné zločince z různých stran konfliktu, což poskytlo alespoň částečnou satisfakci nevinným obětem, které válkou utrpěly nejvíce.”

“Vladimír Dzuro není obyčejný spisovatel, on je víc než jen to. Popisuje a připomíná odstrašující příklady, kam až jsou lidé schopni zajít, pokud jim k tomu politici vytvoří prostředí nebo je záměrně navádějí prostřednictvím médií. Vladimír je zároveň tím archetypálním příkladem člověka, který je přesvědčen, že jim to nesmí projít. I kdyby ho to mělo stát život.”

“Vladimírova kniha je velmi silné čtení, které je v dnešním světě stále více potřeba. Jak se opakovaně ukázalo, lidstvo se nepoučilo a potenciální zlo, které má na svědomí rozdělování společnosti na ‚my‘ a ‚oni‘, zdaleka nevymizelo.”

“Kniha Vladimíra Dzuro není pro lhostejné. Je to syrové svědectví válečných hrůz a zločinů. Zločinů, o nichž bychom jako lidstvo měli být vždy přesvědčeni, že se nesmí již nikdy opakovat, které se však opakují se železnou pravidelností. Proto je Vladimírova kniha tolik potřebná a důležitá. Navíc je psaná perem zkušeného člověka, který tématu oddal dekády svého života. Je osobně prožitým svědectvím lidské tragédie, které si současně zachovává profesionální přístup. Upřímně za tuto knihu děkuji. A také za příležitost setkat se osobně s jejím autorem před mikrofonem Českého rozhlasu a v Knihovně Václava Havla.”

“Kniha Vyšetřovatel je mrazivým osobním svědectvím o hledání spravedlnosti pro ty, kteří zaplatili svými životy vzedmutou vlnu nacionalistických vášní v rozpadající se Jugoslávii. Vladimírova kniha je dechberoucím čtením o zlu, lidské bestialitě a démonech, které v lidech probouzí válka, ale nejen o nich. Mapuje propagandu a fake news, které stály v pozadí masakrů, zaznamenává i vznik a fungování Mezinárodního trestního tribunálu a popisuje hon na zločince krok za krokem. I proto vás chytne jako dobrá detektivka – přestože to není snadné a odpočinkové čtení na dobrou noc, ale reálná výpověď o lidském zlu a iracionalitě.”

„Vladimírova kniha obdivuhodně propojuje osobní zážitky z vyšetřování válečných zločinů v zemích bývalé Jugoslávie s přesnými a do kontextu citlivě zasazenými fakty. Přináší výjimečné svědectví, jež současné společnosti skýtá mnohá ponaučení.“

„Mohla by to být ta nejnapínavější a nejčernější detektivka, kdyby však Vladimírova kniha nebyla ‚jen‘ popisem reality. Reality, v níž se vyšetřují vraždy, které spáchali sousedé na svých sousedech.“